忆江南是什么意思翻译

问答网首页 > 教育培训 > 翻译 > 忆江南是什么意思翻译

忆江南是一首非常著名的中国古代词牌名，源自唐代诗人白居易的《忆江南》。这首词表达了作者对江南美景的怀念之情。以下是对该词的翻译：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？这首词描绘了江南春天的美丽景色，通过对比和拟人化的手法，展现了江南春天的生机勃勃和美丽动人。同时，也表达了作者对江南美景的深深怀念之情。

纵横家

《忆江南》是唐代诗人白居易的一首词，全诗共三首，每首都以“忆江南”为题。其中第一首最为著名，表达了作者对江南美景的怀念之情。这首诗的原文如下：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文：江南风光好，我熟悉的风景一直保存在心上。春天到来时，阳光照耀下的江边花朵比火红，碧绿的江水仿佛湛蓝的蓝草。怎能不怀念那美丽的江南呢？

#NAME?

《忆江南》是唐代诗人白居易的一首词，全诗共三句，每句七个字，共有七言绝句的形式。下面是这首词的翻译：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？这首诗表达了作者对江南美景的怀念之情。江南地区以其美丽的自然风光而闻名，这里的景色曾经让作者熟悉和喜爱。当太阳从江面升起时，江边的花朵比火还要红艳；春天到来时，江水呈现出绿色，如同蓝色的宝石。这种美丽的景象让作者怎能不怀念江南呢？

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

翻译相关问答

2025-06-03 翻译某个因子是什么意思(翻译某个因子是什么意思？如何理解翻译某个因子的含义？)
翻译某个因子意味着将一个数学表达式或变量从一个语言翻译成另一种语言。例如，如果你有一个因子（FACTOR）在英语中，你可能会想要将其翻译为法语、德语、西班牙语等其他语言。这通常涉及到查找相应的词汇和短语，并确保它们在目标...
2025-06-03 你为什么要讲话英文翻译(Why do you need to speak English)
我为什么要讲英文翻译？首先，英语作为国际通用语言，在全球化的今天扮演着重要的角色。掌握英语可以帮助我们更好地与世界各地的人进行沟通和交流，无论是在工作、学习还是日常生活中。其次，学习英语可以拓宽我们的视野，让我们接触...
2025-06-03 苹果打游戏用什么翻译(苹果设备玩游戏时，您通常使用哪种翻译工具？)
苹果打游戏时，可以使用多种翻译软件来帮助理解游戏内容和对话。以下是一些常用的翻译工具：百度翻译：这是一款非常受欢迎的翻译应用，支持多种语言的互译，包括英语、日语、韩语等。在玩游戏时，可以打开百度翻译，选择对应的游戏...
2025-06-03 brds是什么意思翻译(Brds是什么意思？)
BRDS 在英文中通常没有特定的含义，它可能是一个缩写或者是一个特定的术语。如果它是一个缩写，那么它可能代表的是 BUSINESS RESEARCH DEVELOPMENTS（商业研究发展），但这需要上下文来确定。如果它...