公在古文中翻译什么字

共3个回答 2025-05-25 雨不眠的下  
回答数 3 浏览数 240
问答网首页 > 教育培训 > 翻译 > 公在古文中翻译什么字
缺陷的天使缺陷的天使
在古文中,“公”字的翻译取决于上下文。例如,如果它是姓氏或头衔,它可能被翻译为“公”或“大人”。如果是表示公共或公众的意思,则可能被翻译为“公”或“大家”。
公在古文中翻译什么字
 善演感情戏 善演感情戏
在古文中,“公”字的翻译取决于上下文。例如: 在古代汉语中,“公”通常表示“君主”或“贵族”。例如,《论语》中有:“君之视臣如手足;则臣视君如腹心;君之视臣如犬马;则臣视君如国人;君之视臣如土芥;则臣视君如寇仇。”(孔子) 在某些情况下,“公”也可以表示“公众”或“公共”。例如,《左传》中有:“公曰:‘吾子何为?”对曰:‘君曰‘吾子何为?’”(左丘明) 在现代汉语中,“公”通常表示“公共”或“官方”。例如,《史记》中有:“公输般者,鲁人也,削木为机,以战予人,故号公输子。”(司马迁)
 战场较量 战场较量
在古文中,“公”字可以翻译为“君主”、“官员”或“公众”。例如: 君主:古代对国王、皇帝的称呼。 官员:指政府中的高级官员,如丞相、尚书等。 公众:指广大的人民或社会成员。

免责声明: 本网站所有内容均明确标注文章来源,内容系转载于各媒体渠道,仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失,本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失,责任由使用者自行承担。

翻译相关问答