子衿什么意思翻译

共3个回答 2025-05-23 軟糖酱少女  
回答数 3 浏览数 401
问答网首页 > 教育培训 > 翻译 > 子衿什么意思翻译
介入☆介入☆
子衿 是《诗经》中的一首诗,出自《诗经·郑风》。这首诗主要表达了一位女子对远方爱人的思念之情。 翻译如下: 青青子衿,悠悠我心。 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。 这首诗的意思是: 青青的衣领,悠远的我的心情。 即使我不去找你,你难道不会给我消息吗? 青青的佩饰,悠远的我的思想。 即使我不去找你,你难道不会来见我吗? 挑动你的衣襟啊,让我登上高高的城楼啊。 一天不见你,就像三个月那么长啊。
子衿什么意思翻译
陪你冲浪陪你冲浪
子衿这个词组在中文里通常指的是古代的衣襟,也就是衣服的前部分。在古代文学作品中,子衿常常被用来象征文人雅士的风度和气质,或者用来比喻某种情感或心境。例如,子衿之思就是形容一种深深的思念之情。
友人离尽友人离尽
子衿是一个汉语词汇,通常用来指代古代的士人或文人。在古代文学作品中,子衿常被用来形容那些追求学问、渴望功名的人,或者指代那些有才情但仕途不顺的士人。这个词也可以引申为对某人的敬称,如子衿先生,表示对其学识和品德的尊重。

免责声明: 本网站所有内容均明确标注文章来源,内容系转载于各媒体渠道,仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失,本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失,责任由使用者自行承担。

翻译相关问答