什么都不尽人意翻译

什么都不尽人意翻译成英文

  

什么都不尽人意啥意思

  

什么都不尽人意下一句

  
共3个回答 2025-05-22 搞怪之王  
回答数 3 浏览数 983
收藏 回答
问答网首页 > 教育培训 > 翻译 > 什么都不尽人意翻译
岁月玫冉岁月玫冉
什么都不尽人意翻译 是一个汉语成语，直译为 NOTHING IS SATISFACTORY IN TRANSLATION。这个成语通常用来形容翻译工作不尽如人意，没有达到预期的翻译水平或质量。它强调的是翻译过程中可能出现的问题和不足之处。
什么都不尽人意翻译
跟她白头 跟她白头
什么都不尽人意翻译 这句话的字面意思是“没有任何事物是令人满意的”。在中文里，我们通常会用“事事不如意”来表达类似的意思。这个成语来源于《增广贤文》，原句为“万事尽皆如意”，后来简化为“事事不如意”。 这个成语常用来形容一个人或一件事没有达到预期的目标，或者事情的发展并不顺利。它表达了一种无奈和失望的情绪。例如，当一个人努力工作后，却因为各种原因没有得到应有的回报时，他可能会说：“这次的工作虽然辛苦，但结果并不尽如人意。”
浪野少女心 浪野少女心
什么都不尽人意翻译 这句话在中文里通常用来表达某事物或情况没有达到期望，或者不尽如人意。具体来说，它意味着某个事物、服务或者结果没有达到人们所希望的标准或者预期，让人感到不满意。 例如： 这部电影的剧情和特效都不尽人意。 这家餐厅的食物和服务都没有达到我的期望。 这个产品的性能和质量都不尽人意。

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

翻译相关问答

推荐搜索问题
教育培训推荐栏目
翻译最新问答

问题大全