fit 是什么意思翻译

共2个回答 2025-05-21 入戏太深  
回答数 2 浏览数 112
问答网首页 > 教育培训 > 翻译 > fit 是什么意思翻译
 小脾气 小脾气
FIT 在英语中有多种含义,具体取决于上下文。以下是一些常见的翻译: 适合(FIT):指某物或某人与特定环境、尺寸、形状或其他特征相适应。例如:THE SHOES FIT PERFECTLY.(这双鞋穿得非常合适。) 调整(FIT):指调整大小、位置或时间等以使其适合。例如:HE FITTED THE DRESS PERFECTLY.(他把这件衣服穿得非常合适。) 吻合(FIT):指两个事物之间有一致之处,如颜色、尺寸、形状等。例如:THE COAT FITS HER PERFECTLY.(这件大衣非常适合她。) 符合(FIT):指符合某种标准、规则或期望。例如:HIS WORK DIDN'T FIT THE REQUIREMENTS.(他的工作不符合要求。) 适合(FIT):指适合某种活动、运动或生活方式。例如:SHE IS A FITNESS ENTHUSIAST.(她是一个健身爱好者。) 适配(FIT):指使设备、机器或系统等能够正常工作或运行。例如:THIS APPLIANCE DOESN'T FIT IN THIS SOCKET.(这个电器插不进这个插座。) 适应(FIT):指适应某种环境或条件。例如:SHE HAS ADAPTED WELL TO THE NEW ENVIRONMENT.(她很好地适应了新的环境。) 匹配(FIT):指两个事物在尺寸、形状、颜色等方面相匹配。例如:THE JEANS FIT PERFECTLY.(这条牛仔裤非常适合。) 合适(FIT):指某个人或事物在某个方面是合适的。例如:SHE IS A GOOD FIT FOR THE JOB.(她很适合这份工作。) 适合(FIT):指适合某个人或事物的需求或偏好。例如:HE HAS A TASTE FOR CLASSICAL MUSIC.(他有古典音乐的品味。)
fit 是什么意思翻译
 庸顏自知 庸顏自知
FIT 在英语中有多种意思,具体取决于上下文。以下是一些常见的翻译: 适合(FIT): 表示某物或某人与某个特定的尺寸、形状、条件或其他标准相适应。例如:“THE SHOES FIT PERFECTLY” (鞋子完全合适)。 调整(FIT): 表示使某物或某人适应某种状态或情况。例如:“WE NEED TO FIT THE NEW POLICY INTO OUR EXISTING SYSTEM” (我们需要将新政策调整到我们的现有系统)。 符合(FIT): 表示某物或某人与某种标准、规则、要求或其他特性相匹配。例如:“THE DESIGN FITS THE PURPOSE” (设计符合目的)。 适配(FIT): 表示使某物或某人适合于特定环境、设备或其他对象。例如:“THE CLOTHES FIT HER WELL” (这件衣服很适合她)。 吻合(FIT): 表示两个事物之间存在某种程度的一致性或协调性。例如:“THE TWO PIECES OF INFORMATION DO NOT FIT TOGETHER” (这两部分信息不吻合)。 适应(FIT): 表示某物或某人能够适应新的或不同的环境或条件。例如:“THE CHILD IS LEARNING TO FIT IN WITH HIS NEW SCHOOLMATES” (这个孩子正在学习适应他的新同学)。 吻合(FIT): 表示两个事物之间的相似性或一致性。例如:“THE TWO NUMBERS DO NOT FIT” (这两个数字不吻合)。 适合(FIT): 表示某物或某人能够适应特定的需求、期望或其他标准。例如:“THIS PRODUCT FITS THE MARKET WELL” (这个产品很符合市场需求)。 适应(FIT): 表示某物或某人能够适应特定的环境和条件。例如:“THE CLIMATE HERE IS VERY DIFFERENT FROM WHAT IT USED TO BE, AND THE ANIMALS ARE ADAPTING TO IT” (这里的气候和以前大不相同,动物们正在适应它)。 符合(FIT): 表示某物或某人与某种标准、规则、要求或其他特性相匹配。例如:“THE REGULATIONS FIT THE SITUATION” (这些规定适用于当前的情况)。

免责声明: 本网站所有内容均明确标注文章来源,内容系转载于各媒体渠道,仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失,本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失,责任由使用者自行承担。

翻译相关问答

  • 2025-05-31 你为什么弃了我翻译(我为何抛弃了你? 探究背后的原因)

    你为什么弃了我翻译 这句话可能表达了一个人在面对困难或挑战时感到被抛弃或不被理解的感受。这可能是因为对方没有给予足够的支持、鼓励或者帮助,导致这个人感到孤立无援。在这种情况下,人们可能会寻求翻译的帮助来更好地理解和沟通,...

  • 2025-05-31 食谱翻译原则是什么(食谱翻译应遵循哪些原则?)

    食谱翻译原则主要包括以下几点: 保持原意:在翻译食谱时,应尽量保留原文的意思和味道。这意味着在翻译过程中,要尊重原文的表达方式和风格,避免改变其原有的意义。 清晰易懂:食谱翻译的目的是让读者能够轻松理解并按照食谱...

  • 2025-05-31 帮我翻译浙江话叫什么(翻译浙江话叫什么?)

    浙江话,又称吴语,是汉语吴语系的一种方言。它主要分布在浙江省的东部和南部地区,包括杭州、宁波、温州、台州等城市。浙江话在语音、词汇、语法等方面都有自己独特的特点,与普通话(标准汉语)有很大的不同。 浙江话的发音特点是: ...

  • 2025-05-31 十二时辰翻译成什么字(十二时辰如何用汉字表达?)

    十二时辰翻译成汉字时,每个时辰对应一个特定的汉字。以下是根据十二时辰对应的汉字: 子时(23:00-01:00) - 夜半 丑时(01:00-03:00) - 鸡鸣 寅时(03:00-05:00) - 平旦 卯时(05...

  • 2025-05-31 翻译中增删的实质是什么(翻译中增删的实质是什么?)

    在翻译过程中,增删实质是指对原文内容进行适当的调整和修改,以使其更符合目标语言的表达习惯和文化背景。这种调整可能包括添加必要的词汇、短语或句子结构,删除多余的信息或不相关的部分,以及根据目标读者的需求进行适当的解释和说明...

  • 2025-05-31 维语翻译服务工具是什么(维语翻译服务工具是什么?)

    维语翻译服务工具是一种专门用于将维吾尔语(维语)翻译成其他语言的工具。这种工具可以帮助用户跨越语言障碍,更好地理解和沟通。...