绿色化学翻译对应什么

共3个回答 2025-03-19 一路荒凉如歌  
回答数 3 浏览数 652
问答网首页 > 教育培训 > 翻译 > 绿色化学翻译对应什么
ECHO 处于关闭状态。ECHO 处于关闭状态。
绿色化学翻译对应“GREEN CHEMISTRY”,指的是一种以减少或消除工业生产和消费过程中对环境的负面影响为目标的化学方法。它强调在化学反应中采用原子经济性高、副产品少、可回收利用的原料,以及使用环境友好的溶剂和催化剂,从而减少有害物质的排放和污染。 绿色化学的目标是实现“零排放”:即在化学反应中不产生有害废物,或者产生的废物能够被安全地处理和回收。这包括减少能源消耗(如使用可再生能源)、减少原材料的使用(如循环利用)、减少有毒化学物质的使用,并开发新的合成路径以降低对环境的影响。 绿色化学的实践包括使用生物基化学品、生物降解材料、生物转化技术等,以及发展可持续的生产过程,例如通过酶催化反应来替代传统的化学合成过程。此外,绿色化学还包括对产品的生命周期评价,以确保整个产品从生产到废弃的全周期内的环境影响最小化。
绿色化学翻译对应什么
 悲喜皆因你 悲喜皆因你
绿色化学翻译对应可能是指将“绿色化学”这个概念翻译成其他语言。绿色化学是一种旨在减少或消除工业生产和日常生活中有害物质产生的科学和技术方法。它的目标是通过使用可再生资源、减少能源消耗和废物产生,以及开发环境友好的化学物质和材料来保护环境和人类健康。 如果将“绿色化学”翻译成其他语言,可能会得到以下几种表达: 绿色化学(GREEN CHEMISTRY): 直接翻译为英文,强调其环保和可持续性的特点。 生态化学(ECOLOGICAL CHEMISTRY): 强调与生态系统的关系,突出其对环境的正面影响。 环境友好化学(ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CHEMISTRY): 突出其对环境的积极影响,同时保持原有的科学概念。 可持续化学(SUSTAINABLE CHEMISTRY): 强调在化学工业中实现资源的可持续使用和环境保护。 生态工程(ECO-ENGINEERING): 结合了化学工程的概念,同时强调其对环境的积极影响。 这些翻译都试图保持原始概念的核心意义,并适应不同语言和文化背景的需求。
 侧耳倾听 侧耳倾听
绿色化学(GREEN CHEMISTRY)是指一种化学方法,旨在减少或消除在化学反应过程中对环境造成的负面影响。这种理念的核心在于设计、制造和消费化学物质时要尽可能地减少废物和污染,同时提高能源效率和资源利用率。 翻译为中文,“绿色化学”可以对应为“绿色化学工程”。在专业领域内,它通常指的是应用绿色化学原则的化学工程技术。绿色化学工程不仅关注化学反应过程本身,还涉及到反应物的选择、催化剂的使用、能量转换与利用以及废物处理等方面。通过优化这些因素,实现更环保、更可持续的化学生产过程。

免责声明: 本网站所有内容均明确标注文章来源,内容系转载于各媒体渠道,仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失,本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失,责任由使用者自行承担。

翻译相关问答

  • 2025-06-01 钢琴翻译是什么意思(钢琴翻译的含义是什么?)

    钢琴翻译是把一种语言的文本或音频内容翻译成另一种语言的过程。这通常涉及到理解原文的含义,然后找到合适的词汇和语法结构来表达相同的意义。这个过程需要对两种语言都有深入的理解,包括词汇、语法、发音和文化背景等方面。...

  • 2025-06-01 中级翻译证有什么用处(中级翻译证究竟有何用处?)

    中级翻译证书是一种证明个人在翻译领域具备一定技能和知识水平的认证。它对于从事翻译工作的人来说具有以下用处: 提升职业竞争力:持有中级翻译证书的人在求职时会更具优势,因为雇主通常会优先考虑那些拥有相关证书的应聘者。 ...

  • 2025-06-01 有什么坑人的英语翻译(你遇到过哪些令人失望的英语翻译坑?)

    在英语翻译中,有时会遇到一些陷阱或误区,这些可能会影响翻译的准确性和流畅性。以下是一些常见的坑人的英语翻译问题: 直译与意译的混淆:有些翻译者可能过于依赖直译,即直接将原文的意思翻译成目标语言,而忽略了目标语言的文化...

  • 2025-06-01 在探探上用什么翻译英文(在探探上如何翻译英文?)

    在探探(TANGO)上使用翻译功能时,你可以选择以下几种方式: 直接翻译:如果你知道英文单词或短语的中文意思,可以直接输入你想要翻译的内容。例如,如果你想翻译“HELLO”,你可以输入“你好”。 语音翻译:如果你...

  • 2025-06-01 akso是什么意思翻译(akso是什么意思?)

    AKSO 是俄语中的一个词,它的意思是 ACROSS(穿过)或 OVER(越过)。这个词在俄语中经常用来表示跨越某物的动作。例如,如果你说 купить аксо(购买 AKSO),意思是 购买穿越。...